Participation in court is never pleasant. Situation can be twice more difficult if you need to prepare a certified translation in Kurdish. We won’t resolve your judicial proceedings, but you can safely turn to us for the translation. Get rid of all the troubles with his assurance – we prepare it fast, in high quality and for reasonable price.
Certified translation in Kurdish is an official document, an integral and notarised part of the court records. It does not matter at what level the process takes place – whether it is a district court, regional court, high court, or even the Supreme Court. Our professionals always guarantee absolute content match (both legislative and legal) and semantic accuracy of the translation.
a) Czech – Kurdish
b) Kurdish – other languages
Our trained professionals feel in the fields of both criminal and civil justice (including commercial, family, or inheritance justice) like a fish in water. You can be sure of their thoroughness, orientation in both criminal and civil law, and perfect knowledge of Kurdish.
We will, of course, attach a court clause with the corresponding filling number to the back side of each certified translation. If you ever lose it, you can easily trace it by this number in state records in order to obtain its copy.
We also offer copying, scanning and printing of personal and other documents. We will provide originals of birth certificates, diplomas, etc. with a verification clause for you.
The speed matters, so you can get from us:
We can also provide you with copies of documents, certified copies, notarially certified copies, etc. This service is subject to a charge!
|I. NOTARY CERTIFIED COPY|
a) CERTIFIED COPY – CzechPoint
a) MINISTRY OF JUSTICE + EDUCATION
|FOR DOCUMENT + 50,- 30,-Kč STAMP||2.500,-Kč|
|FOR DOCUMENT + 100,-Kč STAMP||2.500,-Kč|
a) BY EMBASSY
FOR DOCUMENT + FEES
Certified translations of more than one page will be prepared by us within 3-5 working days, as agreed with the customer. We will inform you about the exact completion day and time and the final cost of your translation by SMS. Please wait for receiving our message as we can’t provide the translation sooner.
The price for the final translation, stated in the SMS, is the final amount invoiced and it is based on our valid price list.
Morning or evening, Monday or Saturday, February or August – feel free to contact us anytime with your request for a certified translation in Kurdish. We are available in our Prague office at:
Václavské náměstí 19/832, Praha 1,
Chronos Business Centre – 5.th floor
on the phone (602 276 400 – we speak fluent Czech, English. and Russian), or by e-mail or Skype.
You can bring us the documents you need us to translate in person, send them by COD mail, or if you are busy, we can pick them up anywhere in Prague for a small charge.
Our price for a certified translation in English will pleasantly surprise you. In case of long-term cooperation, we can also do some magic with our prices.