Naho
+420 602 276 400 | info@translation-interpreting.cz | Po-Pá: 8:00-17:00 | Česky English

JSV

Triky a pověry a jiné zajímavosti o italštině

19.11.2017 | Umístěno v: Zajímavosti | Štítky:

Makaróny patří k symbolům Itálie.

Chi la dura, la vince aneb trpělivost růže přináší, říkají Italové. To samé by mohlo platit pro výuku italštiny, kterou prý lidé často považují za nejkrásnější jazyk na světě. Navíc se její základy dají zvládnout docela snadno, proto bychom se měli držet spíše přísloví meglio tardi che mai (lépe pozdě než nikdy). Všechny varianty italského […]

přečíst článek

Simultánní a konsekutivní tlumočení v praxi

13.11.2017 | Umístěno v: Služby | Štítky:

Žádná mezinárodní konference se bez tlumočení neobejde

Na první poslech zní pojmy konsekutivní a simultánní tlumočení trochu záhadně, avšak nic tajuplného v nich nehledejte. Při bližším prozkoumání zjistíte, že se jedná o dva naprosto přirozené způsoby, jak naživo převést cizí jazyk do mateřštiny posluchačů. Příklady z praxe možná napoví trochu více. Jak přetlumočit velkou konferenci Mezinárodní konference s řadou rozmanitých témat a s mnoha zahraničními […]

přečíst článek

Co máte nejraději u nás na webu

1.11.2017 | Umístěno v: Deník | Štítky:, , , , , ,

Nadšení z obsahu je důležité. Hlavní je, aby vám pomáhal.

Kam nejčastěji míří návštěvníci našeho webu? Inspirujte se stránkami, kde tráví nejvíce času a hodně se na ně vrací. Právě tam najdete nejpopulárnější obsah Translation-interpreting.cz, výkladní skříně společnosti JSV International Assistant Service s.r.o. 1. Výuka angličtiny Podívejte se, že anglicky naučíme každého z vás. Důležité je vaše odhodlání a ostatní už zařídíme my. Upřednostňujeme užití […]

přečíst článek

Apostila není nic záhadného

31.10.2017 | Umístěno v: Služby | Štítky:

V dokladech musí být pořádek, apostilu nepodceňujte.

Doložka, která se za účelem ověření podpisu a otisku razítka připojuje k oficiálním listinám či dokumentům, určeným k použití v zahraničí. Tak zní suchá definice. Jak však funguje apostila v praxi a co všechno je třeba udělat pro její bezproblémové získání? Apostila se vystavuje především v úředním jazyce země, která danou listinu vydává. Může být i dvojjazyčná. Druhým […]

přečíst článek

Jak využít k výuce zjednodušené knihy v cizím jazyce

27.10.2017 | Umístěno v: Rady a tipy | Štítky:,

Zjednodušené knihy jsou ideální k výuce cizího jazyka.

Jedním ze způsobů, jak snadno zdokonalit znalost cizího jazyka, je bezesporu četba (a vůbec konzumace médií). Ne každý je však na takové úrovni, aby zvládnul přečíst knihu v originále. Naštěstí existují zjednodušené knihy, které obsahují slovní zásobu a gramatiku přizpůsobené určité znalostní úrovni. Zjednodušené knihy se sice nabízejí v několika jazycích, my se však zaměříme […]

přečíst článek

Ein, zwei, drei a hrst zajímavostí z němčiny

19.10.2017 | Umístěno v: Zajímavosti | Štítky:

Hrst zajímavostí o německém jazyce

Patří mezi deset nejpoužívanějších jazyků na světě (mluví s ním 200 milionů lidí) a po ruštině je to dokonce druhý nejrozšířenější jazyk v Evropě. Německý jazyk však nabízí i další nečekané souvislosti, díky kterým může být zase o krůček přívětivější. Je pro něj typické časté používání trpného rodu, podstatná Jména psaná velkými počátečními Písmeny a dlouhá slova […]

přečíst článek

Nový kontakt, událost dne a naše další novinky (3. čtvrtletí 2017)

12.10.2017 | Umístěno v: Rekapitulace | Štítky:,

Adresa naší firmy na Google.com.

Podzimní týdny se pojí s návratem do práce a do školních lavic. Možná jste se i vy znova pustili do učení cizích jazyků, možná i vy ve vaší firmě řešíte zvýšené množství překladů, dokonce podnikáte zahraniční služební cesty a potřebujete během nich tlumočení. Pro všechny takové případy je tady společnosti JSV International Assistant Service s.r.o. Portfolio […]

přečíst článek

Un peu de zajímavostí z francouzského jazyka

9.10.2017 | Umístěno v: Zajímavosti | Štítky:,

Správná výslovnost je ve francouzštině velice důležitá

Napadlo vás někdy, že francouzština je nejen jazykem diplomatů v mnoha organizacích (OSN, NATO, EU apod.), ale že z ní také vznikla velká část mezinárodních slov? Vždyť až skoro neuvěřitelných 70 % slov dnešní angličtiny má francouzský původ! Co jiného jste o ní ještě netušili? Byť se francouzská vláda snaží podporovat šíření francouzštiny v zahraničí, je […]

přečíst článek

5 tipů jak vydržet při výuce cizího jazyka

4.10.2017 | Umístěno v: Rady a tipy | Štítky:,

Při studiu jazyka se pravidelně odměňujte.

Ono se to snadno řekne: „musím se naučit cizí řeč“, ale jak na to, aby po pár měsících či dokonce týdnech neskončil takový plán na smetišti dějin? Přečtěte si pětici tipů, jak dotáhnout rozhodnutí ke zdárným výsledkům. Správně se motivujte K učení jazyka je důležité najít potřebnou motivaci. Jazyk se nenaučíte za měsíc, proto je […]

přečíst článek

Nejpoužívanější jazyky světa trochu jinak

2.10.2017 | Umístěno v: Zajímavosti | Štítky:, , , , , , ,

Komunikace mezi lidmi je důležitá. Dorozumění ještě více.

To, že je čínština na prvním místě mezi rodnými jazyky na světě, ví asi každý. Situace na dalších místech se však neustále dramaticky mění. Ještě nedávno byla na jasné stříbrné pozici angličtina. V posledních letech se počet rodilých mluvčí angličtiny v porovnání s jinými jazyky zmenšuje a momentálně ji silně atakuje španělština. 5 nejrozšířenějších rodných jazyků (v […]

přečíst článek