Naho
+420 602 276 400 | info@translation-interpreting.cz | Po-Pá: 9:00-17:00 | Česky English

JSV

Suržyk, rusínština a další zajímavosti z ukrajinštiny

7.8.2018 | Umístěno v: Zajímavosti | Štítky: , , ,

Matrjoška patří i k ukrajinským symbolům. Naučte se jí rozumět.

Víte, co je to suržyk? Tento mišmaš ukrajinštiny a ruštiny byste asi těžko dešifrovali. Vliv na jeho vznik měla politika Sovětského svazu. Převládá v něm sice ruská slovní zásoba, ale pravidla gramatiky a výslovnosti vycházejí z ukrajinského jazyka. Uslyšíte ho především ve východních a severovýchodních oblastech Ukrajiny. Suržyk také výtečně ilustruje současnou složitou lingvistickou situaci na Ukrajině. […]

přečíst článek

Naučte se s námi rusky. Co nejdříve

2.8.2018 | Umístěno v: Rady a tipy | Štítky: , ,

Naučte se rusky, jak když bičem mrská.

Říká se, že rusky se lze naučit poměrně rychle, ale musí vás to bavit. Základ tvoří náš kvalitní kurz ruského jazyka (realizovaný v kolektivu či se soukromým učitelem) a k tomu pravidelná, poctivá a zároveň zábavná příprava doma. Máme pro vás pár tipů jak na to. Začátečníka možná vyděsí písmo, neboť ruština se píše cyrilicí a ruskou […]

přečíst článek

Co máte nejraději u nás na webu v roce 2018

26.6.2018 | Umístěno v: Deník | Štítky: , , , , , ,

Není jazyk jako jazyk, ale my si s ním poradíme!

Podíváme-li se na statistiky návštěvnosti našeho webu, najdeme na úplném vrcholu sekce, které si prohlížíte nejčastěji. Který obsah Translation-interpreting.cz, hlavní internetové stránky jazykové agentury JSV International Assistant Service s.r.o. je nejoblíbenější? Překlady z/do angličtiny Přestože se u nás můžete angličtinu sami velice dobře naučit, poptávka po překladech z nejpoužívanějšího jazyka na světě neustává, ba právě naopak. […]

přečíst článek

Nejpoužívanější jazyky světa trochu jinak

2.10.2017 | Umístěno v: Zajímavosti | Štítky: , , , , , , ,

Komunikace mezi lidmi je důležitá. Dorozumění ještě více.

To, že je čínština na prvním místě mezi rodnými jazyky na světě, ví asi každý. Situace na dalších místech se však neustále dramaticky mění. Ještě nedávno byla na jasné stříbrné pozici angličtina. V posledních letech se počet rodilých mluvčí angličtiny v porovnání s jinými jazyky zmenšuje a momentálně ji silně atakuje španělština. 5 nejrozšířenějších rodných jazyků (v […]

přečíst článek

Hrst zajímavostí z ruštiny

28.7.2017 | Umístěno v: Zajímavosti | Štítky: , ,

Ruská vlajka jako jeden ze symbolů ruštiny

Dříve (do roku 1990) jsme se rusky museli povinně učit všichni. Tato doba je už naštěstí za námi, na druhou stranu počet zájemců o výuku ruštiny v posledních letech opět stoupá. Aby ne, když se jedná o nejvíce užívaný slovanský jazyk (počet mluvčích se odhaduje na 280 miliónů) a patří také mezi šestici úředních jazyků OSN. […]

přečíst článek

Kazaština přechází k latince

25.7.2017 | Umístěno v: Zajímavosti | Štítky: , ,

Kazachstán přechází na latinku

Proč se kvůli písmu rok 2025 zásadně dotkne všech obyvatel Kazachstánu? Možná to zní podivně, ale používání azbuky se v bývalé druhé největší sovětské republice stane minulostí. Kazašský státní jazyk bude používat zásadně jen latinku. Rozhodnutí k tomuto kroku učinil Nursultan Nazarbajev, prezident Kazachstánu. Zahájit přípravu k přechodu na novou abecedu chce začít neprodleně. Kazašští experti […]

přečíst článek

Studujte jazyky v zahraničí

22.7.2017 | Umístěno v: Rady a tipy | Štítky: , , , ,

Překonejte most, který vás dělí od jazykového pobytu v zahraničí.

Proč studovat jazyky v zahraničí? Zahraniční jazykový pobyt je mimořádně efektivní formou studia. Vždyť co může být lepšího než učit se jazyk v zemi jeho původu? Procvičíte si vaše dosud získané znalosti a hlavně získáte nové. Jazykové dovednosti z ciziny se vám z mozku již nikdy neztratí. Zkuste odhodit všechny zábrany a vydejte se za výukou jazyků […]

přečíst článek

Nejrozšířenější jazyky světa

17.5.2017 | Umístěno v: Zajímavosti | Štítky: , , , , , , ,

Možná vás nepřekvapí, že na světě existuje víc jak 6 tisíc jazyků. Udivující je ovšem fakt, že minimálně polovina z nich – hlavně těch lokálních a okrajových – časem zanikne. Na svědomí to bude mít především globalizace a migrace. Jsou však i jazyky, které mají milióny rodilých mluvčí. Pojďme si tedy představit nejrozšířenější jazyky ve světě. […]

přečíst článek

Ceny tlumočení a jazykových překladů

29.4.2017 | Umístěno v: Deník | Štítky: , , , , , , , , , , , , ,

Naše ceny jsou rozumné a vy ušetříte

Víme, že cena je pro vás (také) velice důležitá. Proto se snažíme, abyste i při zachování prvotřídní kvality za naše jazykové překlady či tlumočení neplatili více, než je třeba. Podrobné informace a kalkulace poskytujeme na základě přesného zadání. Našim zvykem není nabízet bombastické reklamní akce s podezřele nízkou cenou, která je však ve výsledku pro […]

přečíst článek

Jaké jazyky pro vás přeložíme

3.2.2017 | Umístěno v: Služby | Štítky: , , , , , ,

Portfolio jazyků, s nimiž si poradíme, je široké

Základem naší činnosti je překládání zahraničních jazyků. Od roku 2009 vám nabízíme profesionální, rychlé, přesné a cenově dostupné překlady do mnoha cizích jazyků. Provádějí je přímo rodilí mluvčí či lidé, jejichž odbornost i jazyk jsou na velmi vysoké úrovni. Rozsah jazyků, z nichž a do kterých překládáme, je skutečně bohatý. Posuďte sami, jedná se například o […]

přečíst článek