Po celém světě se mluví více než šesti tisíci různými jazyky. Některé z nich...
Minule jsme si tady docela pěkně povídali o dánštině, tak na severu Evropy ještě...
Na první pohled by se mohlo zdát, že práce překladatelské agentury se točí především...
Chcete ověřit veřejnou listinu pro účely použití v zahraničí? A naopak, ověřit jakoukoliv veřejnou listinu...
Kterou knihu si přečíst, abyste si ověřili a zároveň rozvinuli své znalosti francouzského jazyka?...
Varšava, hlavní město Polska, během druhé světové války téměř zanikla. Poté však povstala z...
Kde se vlastně vzal současný nejrozšířenější světový jazyk? Angličtinou se mluví v mnoha zemích. Jako...
Společně s dánštinou, norštinou, islandštinou a faerštinou patří švédština k severogermánským jazykům. Z uvedených jazyků...
Na první pohled vypadá tlumočení jako zábava, jako snadná práce, kterou může dělat každý....
Najít opravdu dobrou překladatelskou agenturu není otázkou chvilky. Vytipujte nejprve několik různých společností a...
Běžnou součástí moderních forem výuky cizích jazyků bývá poslech také písniček s překladem jejich...
Že je portugalština málo používaný, lokální jazyk ze západního okraje Pyrenejského poloostrova? Ale kdeže,...
Hindština (hindī) patří k nejužívanějším jazykům nejen v Indii, ale také na celém světě (spolu s čínštinou,...
Za vrchol překladatelské práce se často považuje činnost zvaná tak trochu čarodějně transkreace. Jak...
Slovní zásoba je základ. Pokud chcete mluvit, poslouchat, psát a číst v cizím jazyce,...
Chcete-li s cizincem diskutovat o módě, kuchyni, divadle, filmu, výtvarném umění, tanci nebo architektuře,...
Řekne-li se „kukuriku“, zavání to Balkánem. Je to pravda, „kohoutovi“ se tak říká v chorvatštině....
Doložka, která se za účelem ověření podpisu a otisku razítka připojuje k oficiálním listinám...
Jak v praxi probíhá superlegalizace? Vyřídíme ji pro vás bez ohledu na vzdálenost destinace, ze...
Kdo si hraje, nezlobí. A kdo hraje, dobře a efektivně se učí cizí jazyk....
Tvrdíte-li, že rozhodně neumíte mluvit arabsky, protože jste nikdy neabsolvovali žádný kurz arabštiny, není...
Možná vás nepřekvapí, že na světě existuje víc jak 6 tisíc jazyků. Udivující je...
Velkým turistickým hitem několika posledních let se stal Berlín, hlavní město Německa. Návštěvníky láká...
Interview – Mgr. Jana Švihlová Přečtete si krátký sloupek náhodných dotazů z oboru překladatelství....
Každý, kdo se učí nějaký zahraniční jazyk, si už určitě alespoň jednou přál, aby...
Jednu z nejúčinnějších netradičních metod výuky cizí řeči představuje systém zvaný Wattsenglish. Tato metoda...
Kde se vzalo rčení o „jazykovém Babylónu“? Vydejte se s námi na výlet do historie,...
Nejen řidič, jak ve slavné písni zpívá Ladislav Vodička, ale i tlumočník „tvrdej chleba...
Mezi čistě české alternativní způsoby výuky cizího jazyka, které se stále více dostávají do...
O tom, že sledování filmů v původním znění s titulky je při výuce cizího...
Připadají vám asijské jazyky obzvláště složité? Možná to je pravda, ovšem korejština vás přesvědčí...
Na první poslech zní pojmy konsekutivní a simultánní tlumočení trochu záhadně, avšak nic tajuplného...
Přestože použití výpisu z obchodního rejstříku v cizí zemi vypadá jako ojedinělá záležitost, budete...
Lze svěřit jazykový překlad počítači natolik, že se obejdeme bez překladatele? Přestože moderní technologie...
Římané zdejší opevněný tábor nazývali Posonium, za dob uherské nadvlády se jmenovala Prešpurk (slovensky...
Mezi nejrozšířenější uměle vytvořené jazyky se řadí esperanto, které je pro mnoho lidí takřka...
Nejmenší a nejsevernější z pobaltských zemí – to je Estonsko, stát ležící u Baltského...
S jazyky to máte podobně jako s auty. Čím exotičtější a na trhu méně prodávané vozidlo,...
Ono se to snadno řekne: „musím se naučit cizí řeč“, ale jak na to,...
„Come shall then well bload? Then well bload shell when blaight! … Blaight yatchman.“...