Co je dobré vědět o Apostile?

Jana Švihlová, Jednatel

Jana Švihlová, Jednatel

Zeptejte se mě, dotazy, rady, doporučení.
Volejte: 602 276 400

Notářský zápis  je listina sepsaná notářem, která má při splnění zákonem stanovených náležitostí charakter veřejné listiny. Některá právní jednání musejí být povinně učiněna ve formě notářského zápisu. Veřejnou listinou jsou i stejnopisy notářského zápisu a výpisy z notářského zápisu.

Druhy notářských zápisů

  • o právním jednání
  • o průběhu valných hromad a schůzí právnických osob
  • o tom, že je někdo naživu
  • o jiných skutkových dějích a stavu věcí
  • o prohlášení

Notářský zápis musí být sepsán v českém jazyce. Pokud se jednání účastní někdo, kdo jazyk nezná, musí být přítomen soudní tlumočník, který však musí být nezávislý a nesmí být ve věci angažován.

 

Také jeho přítomnost musí být v notářském zápisu potvrzena a pokud notář či jeho pracovník hovoří jazykem účastníka, není přítomnost soudního tlumočníka vyžadována. Nicméně, notářský zápis musí být přetlumočen a účastník musí srozumění stvrdit svým podpisem.

Soudní tlumočení u notáře

Share on email
Email
Share on print
Print
Share on whatsapp
WhatsApp

NEZÁVAZNÁ POPTÁVKA

Odpovíme Vám ihned jakmile to bude možné. 

Soukromá poptávka
Firemní poptávka

V pracovní dny odpovíme během 10 – 15 minut, pokud máte urgentní poptávku k překladu – legalizaci, telefonujte

NON-STOP: +420 602 276 400