Naho
+420 602 276 400, 603 525 299 | VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ 832/19, PRAHA 1 | info@translation-interpreting.cz | Pondělí - Pátek: 9:00-17:00 | Česky English

JSV

Apostila

Apostila – vyšší ověření listiny, jež se připojuje za oficiální listiny a dokumenty, která prokazuje ověření podpisu a otisku razítka na listině za účelem jejího použití v zahraničí.

Apostila – je vyšší ověřování listin v sekci ministerstev (státních institucí ČR), nabízíme tuto službu pouze k vyřízení, je zpoplatněna!

Kontaktujte nás

Apostila je vyžadována státy, které jsou signatáři Úmluvy o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin neboli tzv. Úmluvy o apostile neboli Haagské úmluvy z roku 1961.

Úkon provádí v České republice:

Apostila se ve většině případů vystavuje v úředním jazyce státu, ve kterém byly listiny vystaveny, někdy bývá i dvoujazyčná (druhým jazykem je nejčastěji angličtina). Pro předložení v zemi určení bývá proto nezbytný soudně ověřený překlad.

Apostilou se také opatřují cizí rodné listy, oddací a rozvodové listiny, vystavené Čechům narozeným, nebo žijícím v zahraničí. Na základě ověřeného překladu cizího dokumentu se pak prostřednictvím zastupitelských úřadů České republiky nebo matriky žádá o zápis, kterou v současné době vede Úřad městské části Brno-střed.

 
 

 

VYUŽIJTE NAŠICH SLUŽEB:

 

I. NOTÁŘSKY OVĚŘENÁ KOPIE
 

a) Ověřená kopie CzechPoint

 

Za listinu

 

200,-Kč

b) Ověřená kopie – Notářsky  

Za listinu

300,-Kč
c) Výpis z Trestního rejstříku  

Za listinu *je zapotřebí udělená Plná moc.

1.500,-Kč
d) Výpis z Obchodního rejstříku  

Za listinu

1.500,-Kč
 

II. KRAJSKÝ ÚŘAD + MĚSTSKÝ SOUD – OVĚŘENÍ

 

a) Krajský úřad pro Prahu, hl.město

 

Za listinu

1.500,-Kč
b) Krajský úřad pro Středočeský kraj  

Za listinu

2.500,-Kč
c) Městský soud Za listinu 1.500,-Kč
 

III. APOSTILA – VYŠŠÍ OVĚŘENÍ LISTINY

 

a) Ministerstvo kultury

 

Za listinu + 50,-Kč kolek

 

2.500,-Kč

b) Ministerstvo školství  

Za listinu + 100,-Kč kolek

2.500,-Kč
c) Ministerstvo financí  

Za listinu

2.500,-Kč
d) Ministerstvo spravedlnosti  

Za listinu + 30,-Kč kolek – 100,-Kč

2.500,-Kč
e) Ministerstvo zahraničních věcí  

Za listinu + 100,-Kč kolek

2.500,-Kč
 

IV. SUPERLEGALIZACE

 

a) Dle daného velvyslanectví

 

Za listinu + poplatek ambasádě

3.000,-Kč

TERMÍN VYŘÍZENÍ ZÁLEŽÍ POUZE DLE DANÝCH MINISTERSTEV.
JEDNÁ SE O STÁTNÍ SPRÁVU, DLE ZÁKONA MAJÍ NA VYŘÍZENÍ APOSTILY LHŮTU MAX.DO 30 PRACOVNÍCH DNŮ.

 

 

Smluvní státy Úmluvy o apostile – v těchto zemích POTŘEBUJETE APOSTILU!!!

*Včetně odkazů na získání Apostilní doložky v zahraničí – ministerstva zahraničních věcí ve světě.

Albánie Island Omán
Andorra Itálie Panama
Antigua a Barbuda Izrael Peru
Argentina Japonsko Polsko
Arménie Jihoafrická republika Portugalsko
Austrálie Kapverdy Rakousko
Ázerbajdžán Kazachstán Rumunsko
Bahamy Kolumbie Rusko
Korejská republika Řecko
Barbados Kostarika Salvador
Belgie Kypr Samoa
Belize Kyrgyzstán San Marino
Bělorusko Lesotho Seychely
Bosna a Hercegovina Libérie Slovensko
Botswana Lichtenštejnsko Slovinsko
Brunej Litva Spojené státy americké***
Bulharsko Lotyšsko Srbsko
Cookovy ostrovy Lucembursko Surinam
Černá Hora Maďarsko Svatá Lucie
Česká republika Makedonie Svatý Kryštof a Nevis
Čína – pouze Hong Kong a Macao Malawi Svatý Tomáš a Princův ostrov
Dánsko Malta Svatý Vincenc a Grenadiny
Dominika Marshallovy ostrovy Svazijsko
Dominikánská republika Mauricius Španělsko
Ekvádor Mexiko Švédsko
Estonsko Moldávie Švýcarsko
Fidži Monako Tonga
Finsko Mongolsko Trininad a Tobago
Francie* Namibie Turecko
Grenada Německo Ukrajina
Gruzie Nikaragua (od 14. 5. 2013) Uruguay
Honduras Niue Uzbekistán
Chorvatsko Nizozemí** Velká Británie****
Indie Norsko Vanuatu
Irsko Nový Zéland Venezuela
* Francie (+ Fr. Polynesie, Affars a Issas, Guadelupe, Fr. Guyana, Komorské ostrovy, Martinik, Nová Kaledonie, Réunion, Svatý Pierre a Miquelon, Wallis a Futuna )
** Nizozemí (+ Aruba, Curaçao, Sint–Maarten + ostrovy Bonair, St. Eustatius a Saba – od 10. 10. 2010 zanikly Nizozemské Antily)
*** Spojené státy americké (+ Americká Samoa, Guam, Severní Mariany (Northern Mariana Islands), Portoriko, Panenské ostrovy Spojených států (Virgin Islands of the United States))
**** Velká Británie (+ Jersey, the Bailiwick of Guernsey, Ostrov Man, Anguilla, Bermudy, Brititish Antarctic Territory, Britské Panenské ostrovy (British Virgins Islands), Britské Šalamounovy ostrovy (British Solomon Islands), Kajmanské ostrovy, Falklandské ostrovy, Gibraltar, Montserrat, Svatá Helena, Jižní Jiřího a Jižní Sendvičův Ostrovy (South Georgia and South Sandwich Islands, Turks a Caicos Islands)

 

Událost dne

17.srpna – 1962

Osmnáctiletý zedník Peter Fechter byl zastřelen východoněmeckými pohraničníky při pokusu o překročení Berlínské zdi.

Nejnovější články

Středník, antika a další zajímavosti z řečtiny

5.8.2019

Řecko představuje oblíbený cíl mnoha letních dovolených,…

přečíst článek

Vídeň, rakouské hlavní město plné jazyků

29.7.2019

Ne nadarmo se Vídni (německy Wien, anglicky…

přečíst článek

Translatologie, věda jako každá jiná

27.7.2019

Zjednodušeně napsáno, ústními překlady se zabývají tlumočníci,…

přečíst článek