Naho
+420 602 276 400 | info@translation-interpreting.cz | Po-Pá: 9:00-17:00 | Česky English

JSV

Superlegalizace – Velvyslanectví Egyptské arabské republiky

uvodni obrazek

 

SUPERLEGALIZACE  – pomůžeme Vám s její veškerou agendou. Ušetříme Vás zdlouhavého jednání s úřady. Zaručíme formální správnost a přesnost. Zkrátka zařídíme pro Vás všechno potřebné!

 

Kontaktujte nás

egyptská ambasáda v Praze

Pelléova 13/14, 16000 Praha, Bubeneč

Superlegalizací rozumíme ověření veřejné listiny

(či listiny už jednou úředně ověřené apostilou) správním orgánem

pro možnost jejího použití v zahraničí. Označuje se také jako

nejvyšší ověření listin.

V praxi to vypadá tak, že v rámci superlegalizace dokument

postupně ověřují:

 

Superlegalizace není nutná při ověřování listin do smluvních států Úmluvy o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin (z 5. 10. 1961). V takovém případě je superlegalizace nahrazena apostilou, zvláštní doložkou prokazující ověření podpisu, a otiskem razítka na listině za účelem jejího užití v jiném státě.

 

čínská ambasáda v Praze

Kdy superlegalizaci využijete?

Vyšší ověření listin je nutné pro dokumenty jako:

 
 
 

Naše ceny za službu superlegalizace

Zajistíme Vám také službu kopií dokladů, ověřené kopie, notářsky ověřených kopií, apod. Tato služba je zpoplatněna.

 

I. NOTÁŘSKY OVĚŘENÁ KOPIE
 

a) Ověřená kopie CzechPoint

 

Za listinu

 

200,-Kč

b) Ověřená kopie – Notářsky  

Za listinu

300,-Kč
c) Výpis z Trestního rejstříku  

Za listinu *je zapotřebí udělená Plná moc.

1.500,-Kč
d) Výpis z Obchodního rejstříku  

Za listinu

1.500,-Kč
 

II. KRAJSKÝ ÚŘAD + MĚSTSKÝ SOUD – OVĚŘENÍ

 

a) Krajský úřad pro Prahu, hl.město

 

Za listinu

1.500,-Kč
b) Krajský úřad pro Středočeský kraj  

Za listinu

2.500,-Kč
c) Městský soud Za listinu 1.500,-Kč
 

III. APOSTILA – VYŠŠÍ OVĚŘENÍ LISTINY

 

a) Ministerstvo kultury

 

Za listinu + 50,-Kč kolek

 

2.500,-Kč

b) Ministerstvo školství  

Za listinu + 100,-Kč kolek

2.500,-Kč
c) Ministerstvo financí  

Za listinu

2.500,-Kč
d) Ministerstvo spravedlnosti  

Za listinu + 30,-Kč kolek – 100,-Kč

2.500,-Kč
e) Ministerstvo zahraničních věcí  

Za listinu + 100,-Kč kolek

2.500,-Kč
 

IV. SUPERLEGALIZACE

 

a) Egyptské velvyslanectví

 

Za listinu + poplatek ambasádě: 2.000,-Kč

3.000,-Kč

Termíny vyřízení superlegalizačního procesu záleží pouze na daných velvyslanectvích!
Ihned po vyřízení Vás kontaktujeme telefonicky (prosím dříve není k dispozici, respektujte to)

 

K superlegalizaci listin na Egyptském velvyslanectví je zapotřebí tzv.dvojí ověření!!! (kromě států: Maroko, Omán, Alžír).
 
Tzn.původní česká listina vydaná státními orgány v ČR projde legalizací, plus vyhotoví se soudní překlad s razítkem (arabština, angličtina a nebo také francouzština). Po svázání se soudním překladem, je potřeba znovu listinu ověřit – ověření razítka soudního překladatele. Ověření soudního překladatele je na Městském soudě Praha 2, a procesem legalizace: Ministerstvo spravedlnosti + Ministerstvo zahraničních věcí.
 
Kolek v hodnotě 100,-Kč.
 

K uzavření sňatku je potřeba:

 

Razítko soudního překladatele – ověření na Městský krajský soud Praha, Spálená 2, Praha 2
Tel: 221 93 1111
Email: spalena@msoud.justice.cz

Úřední hodiny:
Pondělí: 7:30 – 16:30
Úterý: 7:30 – 16:30
Středa: 7:30 – 17:00
Čtvrtek: 7:30 – 16:00
Pátek: 7:30 – 14:30
 

Adresa, úřední hodiny velvyslanectví 

Pelléova 13/14, 160 00 Praha,  Bubeneč

Pondělí- pátek: 9:00 – 12:00

Web velvyslanectví

 

 

Tel: +420 224 311 506, 224 311 507, 224 311 157

Email: embassyegypt@centrum.cz

 

Poptávka vyššího ověření listin

Využijte našich zkušeností s hladkým a rychlým vyřízením superlegalizace. Kontaktujte nás a rádi se s Vámi dohodneme se na všem potřebném.

 

 

Událost dne

20.července – 1974

Turecká armáda vtrhla na Kypr. Od té doby jsou rozděleny na severní a jižní část ostrova.

Nejnovější články

Mužná hrdost, vedlejší kolej a další zajímavosti z katalánštiny

8.7.2019

Ve Španělsku se mluví španělsky, to je…

přečíst článek

Co máte nejraději u nás na webu v první polovině roku 2019

4.7.2019

Devítka hlavních sekcí, 24 podsekcí a několik…

přečíst článek

Řím, italské hlavní město plné jazyků

2.7.2019

Patří mezi nejkrásnější a nejstarší města Evropy,…

přečíst článek