Laoština, jazyk mnoha podob a rozmanitostí: odkud pochází?
Po celém světě se mluví více než šesti tisíci různými jazyky. Některé z nich...
Magazín
Drogy, ženská příjmení a další zajímavosti z polštiny
V hodně vzdálené minulosti se jednalo v podstatě o jeden shodný jazyk – i proto si...
Kdo se stane soudním tlumočníkem
O tom, co je soudní tlumočení a kdy ho využít, píšeme v příslušné sekci našeho...
Na kterém ministerstvu vyřídit apostilu
Připojením apostily (neboli vyššího ověření listin) k oficiálnímu dokumentu se prokazuje jeho ověření za účelem...
Jak netradičně na výuku jazyků (11.) – Callanova metoda
Mluvit, mluvit, prostě pořád mluvit. Callanova metoda se zaměřuje na aktivní používání jazyka v...
Kuvajtské velvyslanectví v Praze – fakta a zajímavosti
Velvyslanectví Státu Kuvajt v České republice se nachází v nádherné, elegantní vile v ulici Na Zátorce pražské...
Je čínština těžká? Fakta a zajímavosti z čínského jazyka
Ruku v ruce s rostoucím ekonomickým a turistickým významem Číny stoupá i důležitost čínského jazyka. Kromě...
Křupani, prezidenti a další zajímavosti z běloruštiny
Bělorusko patří k zemím, kde se mluví dvěma úředními jazyky: běloruštinou a ruštinou. Výsledkem...
Nyní nabízíme i překlady romštiny
Geografických i sociálních oblastí, ve kterých se využije znalost romského jazyka, u nás najdete...
Jak využít k výuce zjednodušené knihy v cizím jazyce
Jedním ze způsobů, jak snadno zdokonalit znalost cizího jazyka, je bezesporu četba (a vůbec...
Budapešť, maďarské hlavní město plné jazyků
Prahu a Budapešť dělí zhruba 530 kilometrů a autobusem či vlakem jste tam za...
Un peu de zajímavostí z francouzského jazyka
Napadlo vás někdy, že francouzština je nejen jazykem diplomatů v mnoha organizacích (OSN, NATO,...
Strýček Min, tóny a další zajímavosti z vietnamštiny
Za Nováka je ve Vietnamu pan Nguyễn – jedná se o nejrozšířenější příjmení v zemi...
Na kterých velvyslanectvích probíhá superlegalizace
Chcete se trvale usadit v zahraničí, studovat tam, podnikat nebo uzavřít sňatek? Proč ne,...
Jak netradičně na výuku jazyků (5.) – metoda Concord
V hodinách klasické jazykové výuky se „musí“ stihnout strašně moc věcí najednou: gramatika, slovní...
Colombo, škrpál, pila a jiná podivná slovíčka v italštině
Víte, který jazyk vznikl postupně z vulgárního základu, a přesto ho americká televizní stanice CNN...
Suržyk, rusínština a další zajímavosti z ukrajinštiny
Víte, co je to suržyk? Tento mišmaš ukrajinštiny a ruštiny byste asi těžko dešifrovali....
Naučte se s námi francouzsky, comprenez-vous?
Paříž. Filmy s Louisem de Funesem a Jeanem Paulem Belmondem. Dovolená na Azurovém pobřeží. Mont...
Internetové slovníky a jejich využití
Ať už jste ve znalosti určitého jazyka začátečníci, pokročilí či ho ovládáte ukázkově, vždy...
5 filmových premiér první čtvrtiny 2019, které musíte vidět s titulky
To, že sledovat film v originálním znění se vyplatí, už dobře víte. Nejen, že...
Řecké velvyslanectví v Praze – fakta a zajímavosti
Velvyslanectví Řecké republiky v České republice se nachází ve velice pěkné, cihlové vile v ulici Na...
Nejdelší slova na světě. Z jakého jazyka pochází?
Český jazyk je velmi bohatý. Jeho nová slova se tvoří také pomocí skloňování a...
Mužná hrdost, vedlejší kolej a další zajímavosti z katalánštiny
Ve Španělsku se mluví španělsky, to je jasná věc. Přestože však španělština patří k...
Kde a jak získat apostilu
Na první pohled se může jednat o zbytečnou byrokracii, ve skutečnosti apostila doslova rozhoduje...
5 filmů vhodných pro studium angličtiny
Jedním z nejlepších způsobů, jak se snadno a rychle zlepšit ve znalosti cizího jazyka, je...
Jak netradičně na výuku jazyků (16.) – Nepustilova metoda
„Podává se tu obraz jazyka, zejména jeho gramatické struktury (a následně i stylistiky a...
Ein, zwei, drei a hrst zajímavostí z němčiny
Patří mezi deset nejpoužívanějších jazyků na světě (mluví s ním 200 milionů lidí) a po...
Maj maj, královská rodina a další zajímavosti z thajštiny
„Ný séa pa džaraké“, říkají s oblibou Thajci. Doslova „Utéci od tygra ke krokodýlovi“ (nezapomeňme,...
Amharština, ilonggo, tagalog? Není problém, přeložíme
Ať už jsou vaše jazykové požadavky sebenáročnější, dokážeme vám vyhovět. Uvědomujeme si totiž, že...
5 filmových premiér 2018, které se vyplatí vidět s titulky
Většina filmových nadšenců dá určitě přednost filmům s titulky před těmi dabovanými. Důvod je...
Madrid, španělské hlavní město plné jazyků
Milovníci historie, fotbalu, architektury, výtvarného umění, kaváren, barů a restaurací, filmu, basketbalu, nočního života…....
Andersen, dekontextualizace a další zajímavosti dánštiny
Když se řekne Dánsko, většině z nás se asi vybaví Kodaň, Malá mořská víla...
Kde všude využít lokalizaci v on-line prostředí
Lokalizaci ve světě internetu nemusíme využít jenom u překladu webových stránek. Ukážeme vám široké...
Jak na překlad marketingového textu
Ke zvláštním druhům jazykových překladů se řadí marketingové texty. U nich je třeba použít...
Google Translate v novém kabátu
Není to tak dávno, co překladač Google Translate překonal hranici 100 miliard přeložených slov...
Filipínské velvyslanectví v Praze – fakta a zajímavosti
Velvyslanectví Filipínské republiky v České republice se ukrývá v budově na rohu ulice Dlážděné a...
Největší zajímavosti arabštiny
O arabštině jste asi v poslední době hodně slyšeli. Řadíme ji mezi semistské jazyky, samostatnou...
Středník, antika a další zajímavosti z řečtiny
Řecko představuje oblíbený cíl mnoha letních dovolených, a proto by nebylo od věci se...
Superlegalizace stručně a přehledně v otázkách a odpovědích
Na co se připravit, chystáte-li se ověřit důležitou listinu superlegalizací? Společnost JSV má s realizací...
Jak a kde na online překladače
Říká se „kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem“. Ne každý však ovládá vícero jazyků....