Pitt a DiCaprio znovu v akci. Dejte si je s titulky!

5 filmových premiér léta 2019, které musíte vidět s titulky

O tom, že sledování filmů v původním znění s titulky je při výuce cizího jazyka užitečným a atraktivním doplňkem, jsme v našem magazínu psali už několikrát. Určitě není náhoda, že ve státech, kde prakticky neznají dabing (například Skandinávie), mají lidé znalost cizích jazyků na mnohem vyšší úrovni. Koukat na filmy v originále se zkrátka mnohonásobně vrátí.

A navíc se při tom nenudíte.

Na jaké snímky můžete ve druhé polovině tohoto roku vyrazit? A jaké jste viděli v posledních několika měsících?

Bez věcí nad věcí

Německé komedie nejsou pouze (v poslední době takřka kultovní) Fakjů pane učiteli. Veselohra Bez věcí nad věcí (100 Dinge) vyznívá mnohem inteligentněji, pobaví se však při něm celá rodina. Zamýšlí se nad tím, co je v současném materiálním světě důležité a bez čeho nelze žít.

  • Jazyk: němčina
  • Žánr: komedie
  • Premiéra: 18. července 2019

Bílý bílý den

Studenty španělštiny či italštiny čeká ve druhé polovině letošního roku půst, na své si ale přijdou znalci islandštiny. Klasický seversky posmutnělý příběh Bílý bílý den (Hvítur, hvítur dagur) pojednává o policistovi, který se v odlehlé islandské vísce těžko vyrovnává se smrtí manželky.

  • Jazyk: islandština
  • Žánr: drama
  • Premiéra: 24. července 2019

Je mi fajn s.r.o.

Nejen milovníci francouzského jazyka a komedií ze země galského kohouta si určitě nenechají ujít film Je mi fajn s.r.o. (Emmaüs). Zvláště, pokud viděli poněkud provokativní, bizarní komedie Aaltra, Louise-Michel nebo Na mamuta. Stejní tvůrci vyprávějí příběh Jeana Dujardina, jehož dosavadní život byl jen sérií selhání.

Toy Story 4: Příběh hraček

Brzy se přesvědčíme, že Tarantinovská angličtina rozhodně není pro děti, ale ani na ty kinematografie nezapomíná. Už čtvrtý díl ikonické ságy Toy Story 4: Příběh hraček (Toy Story 4) přináší studio Pixar a děti i mnozí dospělí se mohou těšit na své oblíbené postavičky – Woodyho, kovbojku Jessie, Buzze Rakeťáka či pana a paní Brambůrkovy.

  • Jazyk: angličtina
  • Žánr: animovaný
  • Premiéra: 8. srpna 2019

Tenkrát v Hollywoodu

Nejočekávanějším počinem druhé poloviny roku je bezesporu nový snímek Quentina Tarantina, který se zaměřuje na řádění Charlese Mansona a jeho vraždící sekty „rodina“ v roce 1969 v Kalifornii. Tarantino se s příběhem Tenkrát v Hollywoodu (Once Upon a Time in Hollywood) vrací po čtyřech letech a rovnou s těmi největšími hereckými hvězdami, kterými jsou Brad Pitt a Leonardo DiCaprio.

  • Jazyk: angličtina
  • Žánr: kriminální drama
  • Premiéra: 15. srpna 2019

Mohlo by vás zajímat

Na kterém ministerstvu vyřídit apostilu

Připojením apostily (neboli vyššího ověření listin) k oficiálnímu dokumentu se prokazuje jeho ověření za účelem použití v zahraničí. Tuto tzv. legalizaci mají na starosti jednotlivá ministerstva

Vylepšujeme pro vás web JSV

Chceme, abyste se na našich webových stránkách cítili příjemně, dobře se orientovali a rychle našli vše, co potřebujete. Zároveň si uvědomujeme, že web je živým