Naho
+420 602 276 400, 603 525 299 | VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ 832/19, PRAHA 1 | info@translation-interpreting.cz | Pondělí - Pátek: 9:00-17:00 | Česky English

JSV

Překlady polština

uvodni obrazek

Zajišťujeme kvalitní, obsahově i gramaticky správné překlady z polštiny a překlady do polštiny. Obraťte se na nás, potřebujete-li cokoliv přeložit v nejvyšší kvalitě. Pracujeme rychle, přesně a za rozumné peníze. Kromě překladů z češtiny do polštiny a z polštiny do češtiny umíme také libovolnou kombinaci polského a dalšího cizího jazyka (například z polštiny do angličtiny a naopak).

Řekneme to za Vás – Powiemy to za Ciebie…

Kontaktujte nás

Překladatel a tlumočník anglický jazyk

Kateřina Vaculová – Vaše překladatelka polštiny

Jak tvoříme překlad do polského jazyka

Základem práce našich profesionálních překladatelů jsou výtečné znalosti, zkušenosti, oborová specializace a rychlost. Přizpůsobujeme se požadavkům klientů a vždy se jim snažíme vyjít vstříc. Základem naší práce je:

 

Ukázky našeho polského překladu

 

PŘEKLADY DO POLŠTINY – CENÍK

I. PŘEKLADY, SOUDNÍ PŘEKLADY
a) Klasické překlady
b) Soudní překlady
Normostrana 350,-Kč
Normostrana 800,-Kč
II. TLUMOČENÍ (KONSEKUTIVNÍ & SIMULTÁNNÍ)
a) Tlumočení
b) Soudní tlumočení
Sazba na 60 minut (Účtováno sazbou na min.2hodiny) 1.000,-Kč
Sazba na 60 minut (Účtováno sazbou na min.2hodiny) 1.700,-Kč
II. AUDIO NAHRÁVKY – RODILÝ MLUVČÍ
a) Mluvené slovo

b) Audio přepis – namluvení

Normostrana 320,-Kč
Sazba za 1 minutu nahrávky 250,-Kč

* Normostrana: je standardizovaná strana textu o počtu 1800 úhozů včetně mezer. Zákonem v § 24 odst. 2 vyhlášky č. 37/1967 Sb.“


 

Ceny a termíny překladů z polského jazyka

Standardní texty překládáme během 1 až 3 pracovních dnů, expresní překlad – do 12 hodin si účtujeme příplatek 100 %. Věrné a dlouhodobé klienty odměníme množstevními slevami, a bonusy jako dodáním překladu na požadované místo i mimo pracovní dobu.
 

Jaké typy překladů z polštiny umíme

Kvalitní překlad polského jazyka pro Vás připravíme přesně na míru. Zajišťujeme:

 

Kancelář:

Václavské náměstí 19/832, Praha 1

na telefonu: +420 602 276 400 – mluvíme plynně česky, anglicky a rusky 

na e-mailu či Skype: jsvinternationalassistantservice

 
 
 

Potřebujete cokoliv přeložit do polského jazyka, udělat například překlad webových stránek do polštiny? Neváhejte a kontaktujte nás! Text k přeložení zašlete v elektronické formě e-mailem a my se obratem ozveme s cenovou kalkulací. Podklady lze zaslat i poštou, nebo nás navštivte v naší kanceláři.

 
 
 

Událost dne

17.srpna – 1962

Osmnáctiletý zedník Peter Fechter byl zastřelen východoněmeckými pohraničníky při pokusu o překročení Berlínské zdi.

Nejnovější články

Středník, antika a další zajímavosti z řečtiny

5.8.2019

Řecko představuje oblíbený cíl mnoha letních dovolených,…

přečíst článek

Vídeň, rakouské hlavní město plné jazyků

29.7.2019

Ne nadarmo se Vídni (německy Wien, anglicky…

přečíst článek

Translatologie, věda jako každá jiná

27.7.2019

Zjednodušeně napsáno, ústními překlady se zabývají tlumočníci,…

přečíst článek