Nástrahy během překladu diplomu a jejich řešení

Jak probíhá překlad diplomu a jeho notářské ověření, k čemu slouží soudní překlady diplomů, co to je nostrifikace? Vysvětlíme vám postup legalizace a superlegalizace diplomů i osvědčení a nabídneme jednoduchý způsob, jak vše rychle a dobře vyřešit bez starostí. Studium a vzdělávání v zahraniční je dnes samozřejmostí, v mnoha případech dokonce nutností. Země propojené otevřenými hranicemi, moderními technologiemi […]

Co máte nejraději u nás na webu ve druhé polovině roku 2019

Konec roku se přiblížil a s ním i pravidelné bilancování. Rozsah služeb jazykové agentury JSV International Assistant Service s.r.o. pokrývá překladatelství, tlumočnictví, korektury, výuku i technické zajištění akcí. Co vás z naší činnosti nejvíce zajímalo mezi červencem a prosincem 2019 na našich webových stránkách, si přečtěte na následujících řádcích. Internetový magazín JSV Každý měsíc vám v našem internetovém […]

Apostila na ministerstvech. Rozdělovník, kontakty, rady

Chcete žít, studovat, provdat se, pracovat nebo podnikat v zahraničí? Pak určitě budete předkládat dokumenty jako rodný list, doklad o vzdělání, výpis z rejstříku trestů či mnohé jiné obchodní listiny. Je jasné, že pouze v původní verzi s nimi v cizině neuspějete. Co je třeba ještě v České republice udělat? Zařídit si apostilu, a soudní […]

SUPERlegalizace, DUO seriálů a naše další novinky (2. čtvrtletí 2019)

Globalizovaný svět, masivní cestování a jiné trendy současné moderní doby s sebou přinášejí čím dál větší kvantum cizích slov do národních jazyků. Ani čeština toho pochopitelně není ušetřena. Snažíme se pro vás prosekávat v „džungli cizích slov“ schůdnou cestu a pořád pro vás máme něco nového. Tak proč to občas nesumarizovat, abyste měli přehled? Též konec jara […]

Na kterých velvyslanectvích probíhá superlegalizace

Razítko

Chcete se trvale usadit v zahraničí, studovat tam, podnikat nebo uzavřít sňatek? Proč ne, ale samozřejmě k tomu potřebujete předložit různé listiny. Začíná to rodným listem a pokračuje přes doklady o vzdělání, oddací list, živnostenské oprávnění, výpis z obchodního rejstříku až třeba po výpis z rejstříku trestů. Zdá se, že se na vás valí nekonečné […]

Experti, furlandština a naše další novinky (4. čtvrtletí 2018)

Každý je expert na něco jiného. My ovládáme jazyky.

Máme za sebou závěr roku – před Vánocemi trochu hektický, během nich klidný a hned po Silvestru plný přemýšlení, co pro vás udělat v následujících dvanácti měsících. Plánů máme hodně, ostatně snahu neustále zlepšovat naše služby dobře ukazuje rozhovor pro Local Experts. A tím se elegantně dostáváme ke shrnutí toho, co jsme dělali v minulém čtvrtletí. To […]

Obědy, romština a naše další novinky (3. čtvrtletí 2018)

Přejeme dobrou chuť s naším magazínem!

Pevně věříme, že předvánoční shon vás ještě úplně neutavil a že ho zvládáte v klidu a s glancem. Navíc pro vás máme dvě dobré zprávy. Nejdříve si dáme třeba tu dobrou: nově nabízíme poukaz na naše služby, který můžete věnovat svým nejbližším, kamarádům či kolegům jako dárek pod stromeček. Zdali ho využijí k jazykovému kurzu nebo k lokalizaci webových […]

Superlegalizace stručně a přehledně v otázkách a odpovědích

Superlegalizace není kouzlení, jen musíte vědět, jak na to.

Na co se připravit, chystáte-li se ověřit důležitou listinu superlegalizací? Společnost JSV má s realizací superlegalizací bohaté zkušenosti, přečtěte si proto odpovědi na nejčastější dotazy našich klientů související s vyšším ověřením listin. Superlegalizace a 5 častých dotazů se správnou odpovědí Pro jaké dokumenty se superlegalizace využívá? Superlegalizace se vyžaduje u celé řady oficiálních dokumentů, jako jsou […]

Kde a jak získat apostilu

Apostila zní čarodějně, rádi vám s ní pomůžeme.

Na první pohled se může jednat o zbytečnou byrokracii, ve skutečnosti apostila doslova rozhoduje o tom, kam se bude ubírat náš život. Bez ní totiž bude dokument jako rodný list, oddací list či doklad o dosaženém vzdělání neplatný. Bavíme se samozřejmě o případech, kdy tyto dokumenty budete potřebovat v zahraničí. Apostila slouží ke zjednodušení administrativních úkonů. […]

Vánoční dárky a naše další novinky (4. čtvrtletí 2017)

Do Vánoc 2017 jsme takřka dosupěli, ale s radostí.

Rok 2017 je minulostí. Jeho poslední tři měsíce se pro nás nesly ve znamení plné pracovní vytíženosti – předvánoční nasazení ve všech oborech se zkrátka přeneslo i na nás. A tak jsme překládali novoroční přání, pomáhali s organizací konferencí a vánočních setkání, dělali spoustu korektur nových katalogů a připravovali naše studenty na pololetní jazykové zkoušky. Bylo […]