Nejkrásnější jazyky na světě. A jak si vedla čeština?

Každý žebříček, který nehodnotní striktně dle měřitelných veličin („branky, body, vteřiny“), je do značné míry subjektivní. Přesně to lze prohlásit o anketách, hledajících nejkrásnější světový jazyk. Pokud však už existují, sluší se o nich v našem magazínu alespoň zmínit. A kdy jindy, než právě během vánočního a novoročního období. Není vlastně ani příliš důležité, jak celý […]

Colombo, škrpál, pila a jiná podivná slovíčka v italštině

Italština

Víte, který jazyk vznikl postupně z vulgárního základu, a přesto ho americká televizní stanice CNN několikrát zvolila za nejkrásnější na světě? Jedná se o italštinu, za staletí vývoje obroušenou hovorovou latinu, řeč císařů, papežů i velkých umělců. „Buon giorno“ a vítejte na setkání se zajímavými slůvky italského jazyka. Pokračovat můžeme rovnou s dalšími frázemi, kterým určitě budete […]

Řím, italské hlavní město plné jazyků

Památník Monumento Vittorio Emanuele v Římě.

Patří mezi nejkrásnější a nejstarší města Evropy, považuje se za kolébku evropské civilizace, ne nadarmo se mu říká věčné město. Italská metropole Řím už sice není pupkem světa, přesto se řadí mezi nejdůležitější turistická centra na světě. Většina antických památek z dob říše římské se zachovala a návštěvníci mohou obdivovat světoznámá místa ve své často […]

Vánoční dárky a naše další novinky (4. čtvrtletí 2017)

Do Vánoc 2017 jsme takřka dosupěli, ale s radostí.

Rok 2017 je minulostí. Jeho poslední tři měsíce se pro nás nesly ve znamení plné pracovní vytíženosti – předvánoční nasazení ve všech oborech se zkrátka přeneslo i na nás. A tak jsme překládali novoroční přání, pomáhali s organizací konferencí a vánočních setkání, dělali spoustu korektur nových katalogů a připravovali naše studenty na pololetní jazykové zkoušky. Bylo […]

Triky a pověry a jiné zajímavosti o italštině

Makaróny patří k symbolům Itálie.

Chi la dura, la vince aneb trpělivost růže přináší, říkají Italové. To samé by mohlo platit pro výuku italštiny, kterou prý lidé často považují za nejkrásnější jazyk na světě. Navíc se její základy dají zvládnout docela snadno, proto bychom se měli držet spíše přísloví meglio tardi che mai (lépe pozdě než nikdy). Všechny varianty italského […]

Ceny tlumočení a jazykových překladů

Naše ceny jsou rozumné a vy ušetříte

Víme, že cena je pro vás (také) velice důležitá. Proto se snažíme, abyste i při zachování prvotřídní kvality za naše jazykové překlady či tlumočení neplatili více, než je třeba. Podrobné informace a kalkulace poskytujeme na základě přesného zadání. Našim zvykem není nabízet bombastické reklamní akce s podezřele nízkou cenou, která je však ve výsledku pro […]

Jaké jazyky pro vás přeložíme

Portfolio jazyků, s nimiž si poradíme, je široké

Základem naší činnosti je překládání zahraničních jazyků. Od roku 2009 vám nabízíme profesionální, rychlé, přesné a cenově dostupné překlady do mnoha cizích jazyků. Provádějí je přímo rodilí mluvčí či lidé, jejichž odbornost i jazyk jsou na velmi vysoké úrovni. Rozsah jazyků, z nichž a do kterých překládáme, je skutečně bohatý. Posuďte sami, jedná se například o […]