Nejkrásnější jazyky na světě. A jak si vedla čeština?

Každý žebříček, který nehodnotní striktně dle měřitelných veličin („branky, body, vteřiny“), je do značné míry subjektivní. Přesně to lze prohlásit o anketách, hledajících nejkrásnější světový jazyk. Pokud však už existují, sluší se o nich v našem magazínu alespoň zmínit. A kdy jindy, než právě během vánočního a novoročního období. Není vlastně ani příliš důležité, jak celý […]

La hostia, tornádo a jiná podivná slovíčka ve španělštině

Hasta la vista, buenas días, hola, buenas noches, sí, no, por favor, gracias… To jsou asi nejznámější fráze ve španělštině, které ani není třeba překládat. My se teď ovšem nebudeme věnovat španělskému slovníčku v jeho tradiční podobě, nýbrž jukneme na několik výrazů našinci překvapivě známých, veskrze vtipných ba i výjimečně peprných. Španělský jazyk vznikl vývojem lidové […]

Madrid, španělské hlavní město plné jazyků

Milovníci historie, fotbalu, architektury, výtvarného umění, kaváren, barů a restaurací, filmu, basketbalu, nočního života…. Ty všechny potěší Madrid, hlavní a zároveň největší španělské město s více než třemi miliony obyvatel. Ostatně samotní Španělé jej považují za místo zaslíbené zábavě, kde noční život tepe do ranních hodin. Zveme vás na malou jazykovou procházku ve španělštině po […]

Mužná hrdost, vedlejší kolej a další zajímavosti z katalánštiny

Barcelona je katalánskou metropolí.

Ve Španělsku se mluví španělsky, to je jasná věc. Přestože však španělština patří k nejrozšířenějším světovým jazykům, v království na Pyrenejském poloostrově se hovoří i jinými jazyky. Patří mezi ně baskičtina, galicijština a především katalánština. Podívejme se jí alespoň trošku na zoubek. S katalánským jazykem se setkáte nejen v Katalánsku, ale i na turisticky proslavených Baleárských […]

5 španělských knih pro osvěžení vašeho studia

Porazil don Quijote větrné mlýny? Přečtěte si ve španělštině.

Příjemným a užitečným zpestřením výuky cizího jazyka bývá četba knih v originále. Zvláště, když se jedná o knihy poutavé a napínavé. Týká se to i španělštiny, i když je zajímavé, že španělská literatura u nás není, na rozdíl třeba od francouzské, anglické, německé či severské, příliš rozšířená. Přesto v ní řadu zajímavých knih najdete. Důmyslný rytíř […]

Brazílie, da Gama a další zajímavé souvislosti o portugalštině

Portugalská vlajka kdysi vlála nad velkou koloniální říší.

Že je portugalština málo používaný, lokální jazyk ze západního okraje Pyrenejského poloostrova? Ale kdeže, nenechte se zmást – portugalským jazykem mluví na celém přibližně 215 milionů lidí. Vydejte se do Brazílie, Angoly, Mosambiku, na Kapverdy či do Macaa a všude se tam s portugalštinou snadno domluvíte. Všechno to jsou bývalé portugalské kolonie, které evropská námořní velmoc […]

Nejpoužívanější jazyky světa trochu jinak

Komunikace mezi lidmi je důležitá. Dorozumění ještě více.

To, že je čínština na prvním místě mezi rodnými jazyky na světě, ví asi každý. Situace na dalších místech se však neustále dramaticky mění. Ještě nedávno byla na jasné stříbrné pozici angličtina. V posledních letech se počet rodilých mluvčí angličtiny v porovnání s jinými jazyky zmenšuje a momentálně ji silně atakuje španělština. 5 nejrozšířenějších rodných jazyků (v […]

Zajímavosti ze španělského jazyka

Viva Espaňa!

„Je to pro mě řecká vesnice“, řekl by Španěl. „Je to pro nás španělská vesnice“, odpovídáme mu na to my. Naučit se řeč, kterou na celém světě hovoří zhruba 400 miliónů rodilých mluvčích, však není tak složité, zvláště s našimi kurzy španělštiny. Co zajímavého ještě stojí za to vědět o tomto nádherném, horkokrevném, románském jazyce? Za […]

Nejrozšířenější jazyky světa

Možná vás nepřekvapí, že na světě existuje víc jak 6 tisíc jazyků. Udivující je ovšem fakt, že minimálně polovina z nich – hlavně těch lokálních a okrajových – časem zanikne. Na svědomí to bude mít především globalizace a migrace. Jsou však i jazyky, které mají milióny rodilých mluvčí. Pojďme si tedy představit nejrozšířenější jazyky ve světě. […]

Ceny tlumočení a jazykových překladů

Naše ceny jsou rozumné a vy ušetříte

Víme, že cena je pro vás (také) velice důležitá. Proto se snažíme, abyste i při zachování prvotřídní kvality za naše jazykové překlady či tlumočení neplatili více, než je třeba. Podrobné informace a kalkulace poskytujeme na základě přesného zadání. Našim zvykem není nabízet bombastické reklamní akce s podezřele nízkou cenou, která je však ve výsledku pro […]