Co máte nejraději u nás na webu ve druhé polovině roku 2019

Konec roku se přiblížil a s ním i pravidelné bilancování. Rozsah služeb jazykové agentury JSV International Assistant Service s.r.o. pokrývá překladatelství, tlumočnictví, korektury, výuku i technické zajištění akcí. Co vás z naší činnosti nejvíce zajímalo mezi červencem a prosincem 2019 na našich webových stránkách, si přečtěte na následujících řádcích. Internetový magazín JSV Každý měsíc vám v našem internetovém […]

Varšava, polské hlavní město plné jazyků

Varšava, hlavní město Polska, během druhé světové války téměř zanikla. Poté však povstala z ruin jako bájný Fénix a dnes je centrem ekonomiky, kultury, vzdělání a umění země. Zároveň představuje město s ohromující architekturou, kde se prolínají historické, architektonicky cenné budovy s moderními mrakodrapy. A jelikož to do polské metropole není daleko, podíváme se do […]

Výuka naopak, transkreace, Řím. Takže to NEJ z magazínu

Při pohledu do statistik to vypadá, že v náš online magazín JSV si mezi čtenáři získává stále větší oblibu. Mezi desítkami textů ze světa jazykových překladů, tlumočení a výuky se však ukrývá celá řada kousků, které si zaslouží udělení vyznamenání před nastoupenou jednotkou. Pojďme si tedy představit nejčtenější, nejzajímavější a nejoblíbenější články tohoto blogu za posledního […]

Ugrofinové, tři délky hlásek a další zajímavosti z estonštiny

Nejmenší a nejsevernější z pobaltských zemí – to je Estonsko, stát ležící u Baltského moře. Turisty nepatří mezi příliš vyhledávané destinace, přesto nabízí celou řadu přírodních krás a starobylých památek. Trochu složitější to však bude s komunikací. Pro Čechy (a nejen pro ně) dokonce představuje estonština jeden z nejsložitějších a nejtěžších evropských jazyků. Estonština patří […]

Berlín, německé hlavní město plné jazyků

Velkým turistickým hitem několika posledních let se stal Berlín, hlavní město Německa. Návštěvníky láká řadou pamětihodností, originálními výstavami, výbornými restauracemi, přijatelnými cenami, skvělými kluby a kvalitními službami. Z Prahy je to zhruba 350 kilometrů, vlakem jste tam za necelých pět hodin, takže vzhůru do Berlína. Podle mnohých se jedná o nejvíce sexy evropskou metropoli. Vydejte […]

Kel, kos, hmla a jiná podivná slovíčka ve slovenštině

K žádnému cizímu jazyku nemáme a nikdy asi ani nebudeme mít blíž jako ke slovenštině. Na této jedinečné skutečnosti se podílely především přirozené geografické, historické i kulturní podmínky. Navzdory tomu, že jazykové rozdílnosti v českém a slovenském jazyce nejsou příliš velké, najdeme mezi nimi celou řadu úsměvných slůvek, frází a podivných zajímavostí. „Som smädný ako ťava,“ […]

5 hvězd ruské písně pro vaše studium ruštiny

Poslech písniček představuje při výuce cizího jazyka užitečné a příjemné zpestření. Pokud jste se vrhli na ruštinu, máme tu několik tipů. Ruské hitparády dnes sice ovládají jiní, ale vliv folkových a rockových písničkářů je v ruské společnosti stále silný. Především díky kvalitním a stále aktuálním textům (které často koketují s poezií). Vyberte si z pětice důležitých […]

SUPERlegalizace, DUO seriálů a naše další novinky (2. čtvrtletí 2019)

Globalizovaný svět, masivní cestování a jiné trendy současné moderní doby s sebou přinášejí čím dál větší kvantum cizích slov do národních jazyků. Ani čeština toho pochopitelně není ušetřena. Snažíme se pro vás prosekávat v „džungli cizích slov“ schůdnou cestu a pořád pro vás máme něco nového. Tak proč to občas nesumarizovat, abyste měli přehled? Též konec jara […]

Středník, antika a další zajímavosti z řečtiny

Řečtina je starý jazyk. Vyvinula se z antické řečtiny.

Řecko představuje oblíbený cíl mnoha letních dovolených, a proto by nebylo od věci se v této zemi alespoň trochu domluvit. Řečtina (řecky „ελληνική“ – elliniki), nazývaná též novořečtina, se vyvinula ze starořečtiny a leží na samostatné vývojové větvi indoevropských jazyků. V Řecku, na Kypru, v části Turecka a dalších zemích s ní mluví přes 12 miliónů lidí. […]

Vídeň, rakouské hlavní město plné jazyků

Kdo nejel na ruském kole v Prátru, ve Vídni jako by nebyl...

Ne nadarmo se Vídni (německy Wien, anglicky Vienna) říká město valčíku, kaváren a umělců. Jindy se městu na Dunaji zase přezdívá jako metropole architektonických skvostů, sacheru, císařů… Málokteré město je nám tak blízké a zároveň se pyšní tolika přívlastky, takže vzhůru na prohlídku! Během takové procházce se navíc docela procvičíte také ve znalostech německého jazyka. […]