Naho
+420 602 276 400, 603 525 299 | VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ 832/19, PRAHA 1 | info@translation-interpreting.cz | Pondělí - Pátek: 9:00-17:00 | Česky English

JSV

Superlegalizace – Velvyslanectví Egyptské arabské republiky

uvodni obrazek

 

SUPERLEGALIZACE  – pomůžeme Vám s její veškerou agendou. Ušetříme Vás zdlouhavého jednání s úřady. Zaručíme formální správnost a přesnost. Zkrátka zařídíme pro Vás všechno potřebné!

 

Kontaktujte nás

egyptská ambasáda v Praze

Pelléova 13/14, 16000 Praha, Bubeneč

Superlegalizací rozumíme ověření veřejné listiny

(či listiny už jednou úředně ověřené apostilou) správním orgánem

pro možnost jejího použití v zahraničí. Označuje se také jako

nejvyšší ověření listin.

V praxi to vypadá tak, že v rámci superlegalizace dokument

postupně ověřují:

 

Superlegalizace není nutná při ověřování listin do smluvních států Úmluvy o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin (z 5. 10. 1961). V takovém případě je superlegalizace nahrazena apostilou, zvláštní doložkou prokazující ověření podpisu, a otiskem razítka na listině za účelem jejího užití v jiném státě.

 
 

Kdy superlegalizaci využijete?

Egyptská ambasáda v Praze

 

Vyšší ověření listin je nutné pro dokumenty jako:

 
 
 

Naše ceny za službu superlegalizace

Zajistíme Vám také službu kopií dokladů, ověřené kopie, notářsky ověřených kopií, apod. Tato služba je zpoplatněna.

 

I. APOSTILA – VYŠŠÍ OVĚŘENÍ LISTINY

 

 

a) Ministerstvo kultury

za listinu + 50,-kč kolek 2.500,-Kč
 

b) Ministerstvo školství

za listinu + 100,-kč kolek 2.500,-Kč
 

c) Ministerstvo financí

Za listinu 2.500,-Kč
 

d) Hospodářská komora ČR

za listinu + 600,-poplatek 2.500,-Kč
 

e) Ministerstvo zdravotnictví

za listinu + 100,-kolek 2.500,-Kč
 

f) Ministerstvo průmyslu a obchodu

za listinu + 100,-kč kolek 2.500,-Kč
 

g) Ministerstvo spravedlnosti

za listinu + 30,-kč – 100,-kč kolek 2.500,-Kč
 

h) Ministerstvo zahraničních věcí

za listinu + 100,-kč kolek 2.500,-Kč

 

II. SUPERLEGALIZACE

 

a) Egyptské velvyslanectví za listinu + poplatek velvyslanectví: 2.000,-Kč/listina 3.000,-Kč

Termíny vyřízení superlegalizačního procesu záleží pouze na daných velvyslanectvích!
Ihned po vyřízení Vás kontaktujeme telefonicky, nebo i e-mailově (dříve není k dispozici, prosím respektujte to)

 

K superlegalizaci listin na Egyptském velvyslanectví je zapotřebí tzv.dvojí ověření!!!
(kromě států: Maroko, Omán, Alžír).

Tzn.původní česká listina vydaná státními orgány v ČR projde legalizací, plus vyhotoví se soudní překlad s razítkem (arabština – doporučujeme, angličtina a nebo také francouzština). Po svázání se soudním překladem, je potřeba znovu listinu ověřit – ověření razítka soudního překladatele.
 

Ověření soudního překladatele je na Městském soudě Praha 2, a procesem legalizace: Ministerstvo spravedlnosti + Ministerstvo zahraničních věcí.

Kolek v hodnotě 100,-Kč.
 

K uzavření sňatku je potřeba:

 

Razítko soudního překladatele – ověření na Městský krajský soud Praha, Spálená 2, Praha 2
Tel: 221 93 1111
Email: spalena@msoud.justice.cz

 

 

ÚŘEDNÍ HODINY

Pondělí 7:30 – 16:30
Úterý 7:30 – 16:00
Středa 7:30 – 17:00
Čtvrtek 7:30 – 16:00
Pátek 7:30 – 14:30

 

Adresa, úřední hodiny velvyslanectví 

Pelléova 13/14, 160 00 Praha,  Bubeneč

Pondělí- pátek: 9:00 – 12:00

Web velvyslanectví

 

 

Tel: +420 224 311 506, 224 311 507, 224 311 157

Email: embassyegypt@centrum.cz

 

Poptávka vyššího ověření listin

Využijte našich zkušeností s hladkým a rychlým vyřízením superlegalizace. Kontaktujte nás a rádi se s Vámi dohodneme se na všem potřebném.

 

 

Událost dne

26. února – 1993

První bombový útok na Světové obchodní centrum 1993, bomba zabila 6 lidí a více než tisíc jich zranila. Akci financovala teroristická skupina Al-Káida

Nejnovější články

Nástrahy během překladu diplomu a jejich řešení

14.2.2020

Jak probíhá překlad diplomu a jeho notářské…

přečíst článek

Gaeltacht, leis a další zajímavosti z irštiny

3.1.2020

Tušíte, k čemu dojde, když si dáte tu…

přečíst článek

Nejkrásnější jazyky na světě. A jak si vedla čeština?

2.1.2020

Každý žebříček, který nehodnotní striktně dle měřitelných…

přečíst článek