Naho
+420 602 276 400, 603 525 299 | VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ 832/19, PRAHA 1 | info@translation-interpreting.cz | Pondělí - Pátek: 9:00-17:00 | Česky English

JSV

Tlumočení v zahraničí

Chystáte se na služební cestu do zahraničí? Připravujete se na účast na prestižním veletrhu v Evropě s týmem kolegů? Odjíždí z Vaší firmy delegace do mateřské společnosti v daleké zemi? V takovém případě oceníte služby tlumočníka, který Vám bude k dispozici po celou dobu zahraniční cesty.

Kontaktujte nás

cosmopolitan-tlumoceni-v-zahraniciNabízíme jazykově i odborně perfektně připravené tlumočníky s dokonalou znalostí reálií v konkrétní zemi. Pro zdárný průběh akce je však zároveň z Vaší strany nutné vybavit ho maximem informací a podkladů, jako jsou různé brožury, manuály, tiskové zprávy a další dokumenty. Je třeba zainteresovat ho/ jí do programu zahraniční cesty, vysvětlit mu/ ji jeho/ její cíle a nastínit očekávaná jednání a jejich průběh.

Díky tomu se tlumočník může stoprocentně připravit a zajistit plynulé tlumočení.
 

Bonus navíc

Uděláme však pro Vás ještě více. Náš tlumočník dopředu myslí za Vás, snaží se vyhovět ve všech ohledech a cestu zjednodušit. Bude zároveň Vaším průvodcem v zahraničí a zařídí či vyřeší pro Vás celou řadu situací jako např.:

 

Požadavky na tlumočníka

Naši tlumočníci jsou nejen skvělí překladatelé, ale také se umí rychle přizpůsobovat a adaptovat místní kultuře, zvykům, chování a jednání. K tomu patří i:

tlumoceni-v-zahranici

Nedopusťte neúspěch Vašeho obchodního jednání jenom kvůli detailům.
 

Ceny a kontakt

Při tlumočení v zahraničí nejsou „pracovní hodiny“ fixní. Kontaktujte nás a připravíme společně cenovou kalkulaci, která kromě tlumočnických služeb zahrnuje také ubytování, cestovné a stravné.

 
 
 

Událost dne

17.srpna – 1962

Osmnáctiletý zedník Peter Fechter byl zastřelen východoněmeckými pohraničníky při pokusu o překročení Berlínské zdi.

Nejnovější články

Středník, antika a další zajímavosti z řečtiny

5.8.2019

Řecko představuje oblíbený cíl mnoha letních dovolených,…

přečíst článek

Vídeň, rakouské hlavní město plné jazyků

29.7.2019

Ne nadarmo se Vídni (německy Wien, anglicky…

přečíst článek

Translatologie, věda jako každá jiná

27.7.2019

Zjednodušeně napsáno, ústními překlady se zabývají tlumočníci,…

přečíst článek