Naho
+420 602 276 400 | info@translation-interpreting.cz | Po-Pá: 9:00-17:00 | Česky English

JSV

Tlumočení v zahraničí

Chystáte se na služební cestu do zahraničí? Připravujete se na účast na prestižním veletrhu v Evropě s týmem kolegů? Odjíždí z Vaší firmy delegace do mateřské společnosti v daleké zemi? V takovém případě oceníte služby tlumočníka, který Vám bude k dispozici po celou dobu zahraniční cesty.

Kontaktujte nás

cosmopolitan-tlumoceni-v-zahraniciNabízíme jazykově i odborně perfektně připravené tlumočníky s dokonalou znalostí reálií v konkrétní zemi. Pro zdárný průběh akce je však zároveň z Vaší strany nutné vybavit ho maximem informací a podkladů, jako jsou různé brožury, manuály, tiskové zprávy a další dokumenty. Je třeba zainteresovat ho/ jí do programu zahraniční cesty, vysvětlit mu/ ji jeho/ její cíle a nastínit očekávaná jednání a jejich průběh.

Díky tomu se tlumočník může stoprocentně připravit a zajistit plynulé tlumočení.
 

Bonus navíc

Uděláme však pro Vás ještě více. Náš tlumočník dopředu myslí za Vás, snaží se vyhovět ve všech ohledech a cestu zjednodušit. Bude zároveň Vaším průvodcem v zahraničí a zařídí či vyřeší pro Vás celou řadu situací jako např.:

 

Požadavky na tlumočníka

Naši tlumočníci jsou nejen skvělí překladatelé, ale také se umí rychle přizpůsobovat a adaptovat místní kultuře, zvykům, chování a jednání. K tomu patří i:

tlumoceni-v-zahranici

Nedopusťte neúspěch Vašeho obchodního jednání jenom kvůli detailům.
 

Ceny a kontakt

Při tlumočení v zahraničí nejsou „pracovní hodiny“ fixní. Kontaktujte nás a připravíme společně cenovou kalkulaci, která kromě tlumočnických služeb zahrnuje také ubytování, cestovné a stravné.

 
 
 

Událost dne

20.dubna – 1945

Druhá světová válka: Fürherův bunkr: Adolf Hitler naposledy vychází na povrch ze svého bunkru, aby udělil Železný kříž vojákům z Hitlerjugend.

Nejnovější články

Kiss, hierarchy a jiná podivná slovíčka v angličtině

18.4.2019

„Come shall then well bload? Then well…

přečíst článek

Lokalizace webu a její odlišnosti oproti běžnému překladu

15.4.2019

O principech lokalizace webových stránek do cizích…

přečíst článek

Jak netradičně na výuku jazyků (15.) – Wattsenglish

10.4.2019

Jednu z nejúčinnějších netradičních metod výuky cizí…

přečíst článek